During the renaming of a group, if the attribute is also part of the DN, ldap raises an exception.
With a ldapmodify it's possible to rename the group
The solution is:
Check the name of attribute used in the DN
Remove the attribute from the set to be sent to ldap